Quran with Kazakh translation - Surah Fussilat ayat 16 - فُصِّلَت - Page - Juz 24
﴿فَأَرۡسَلۡنَا عَلَيۡهِمۡ رِيحٗا صَرۡصَرٗا فِيٓ أَيَّامٖ نَّحِسَاتٖ لِّنُذِيقَهُمۡ عَذَابَ ٱلۡخِزۡيِ فِي ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَاۖ وَلَعَذَابُ ٱلۡأٓخِرَةِ أَخۡزَىٰۖ وَهُمۡ لَا يُنصَرُونَ ﴾
[فُصِّلَت: 16]
﴿فأرسلنا عليهم ريحا صرصرا في أيام نحسات لنذيقهم عذاب الخزي في الحياة﴾ [فُصِّلَت: 16]
| Khalifah Altai Olarga duniede qorlıq azabın tattırwımız usin ozderine satsiz kunderde swıq dawıl jiberdik. Arine axiret azabı odan da qorlawsı. Olarga komek etilmeydi |
| Khalifah Altai Olarğa dünïede qorlıq azabın tattırwımız üşin özderine sätsiz künderde swıq dawıl jiberdik. Ärïne axïret azabı odan da qorlawşı. Olarğa kömek etilmeydi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Sonda osı omirde qorlawsı azaptı tattırw usin Biz olarga qiın kunderi, qattı uyıtqıp soqqan jeldi jiberdik. Al, songı, mangilik omirdin / aqirettin / azabı odan beter qor etwsi ari olarga komek korsetilmeydi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Sonda osı ömirde qorlawşı azaptı tattırw üşin Biz olarğa qïın künderi, qattı uyıtqıp soqqan jeldi jiberdik. Al, soñğı, mäñgilik ömirdiñ / aqïrettiñ / azabı odan beter qor etwşi äri olarğa kömek körsetilmeydi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Сонда осы өмірде қорлаушы азапты таттыру үшін Біз оларға қиын күндері, қатты ұйытқып соққан желді жібердік. Ал, соңғы, мәңгілік өмірдің / ақиреттің / азабы одан бетер қор етуші әрі оларға көмек көрсетілмейді |