Quran with Kazakh translation - Surah Fussilat ayat 29 - فُصِّلَت - Page - Juz 24
﴿وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ رَبَّنَآ أَرِنَا ٱلَّذَيۡنِ أَضَلَّانَا مِنَ ٱلۡجِنِّ وَٱلۡإِنسِ نَجۡعَلۡهُمَا تَحۡتَ أَقۡدَامِنَا لِيَكُونَا مِنَ ٱلۡأَسۡفَلِينَ ﴾
[فُصِّلَت: 29]
﴿وقال الذين كفروا ربنا أرنا اللذين أضلانا من الجن والإنس نجعلهما تحت﴾ [فُصِّلَت: 29]
| Khalifah Altai Qarsı bolgandar: "Rabbımız! Jınnan da adamdardan da bizdi adastırgandardı korset! Olardı tabandarımızdın astına salayıq. En tomendegilerden bolsın" deydi |
| Khalifah Altai Qarsı bolğandar: "Rabbımız! Jınnan da adamdardan da bizdi adastırğandardı körset! Olardı tabandarımızdıñ astına salayıq. Eñ tömendegilerden bolsın" deydi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ari sonday kupirlik etkender / imanga kelmegender / : «Rabbımız! Bizdi adastırgan jındar men adamdardan bolgan ekewin korset, biz olardı en tomendetilgenderden bolwları usin tabandarımızdın astına tastayıq», - deydi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Äri sonday küpirlik etkender / ïmanğa kelmegender / : «Rabbımız! Bizdi adastırğan jındar men adamdardan bolğan ekewin korset, biz olardı eñ tömendetilgenderden bolwları üşin tabandarımızdıñ astına tastayıq», - deydi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Әрі сондай күпірлік еткендер / иманға келмегендер / : «Раббымыз! Бізді адастырған жындар мен адамдардан болған екеуін корсет, біз оларды ең төмендетілгендерден болулары үшін табандарымыздың астына тастайық», - дейді |