Quran with Kazakh translation - Surah Ash-Shura ayat 5 - الشُّوري - Page - Juz 25
﴿تَكَادُ ٱلسَّمَٰوَٰتُ يَتَفَطَّرۡنَ مِن فَوۡقِهِنَّۚ وَٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ يُسَبِّحُونَ بِحَمۡدِ رَبِّهِمۡ وَيَسۡتَغۡفِرُونَ لِمَن فِي ٱلۡأَرۡضِۗ أَلَآ إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلۡغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ ﴾
[الشُّوري: 5]
﴿تكاد السموات يتفطرن من فوقهن والملائكة يسبحون بحمد ربهم ويستغفرون لمن في﴾ [الشُّوري: 5]
| Khalifah Altai (Alladan qorqıp) kokter ustinen jarıla jazdaydı. Peristeler Rabbıların dariptey maqtap, jerdegilerge jarılqaw tileydi. Konil bolinder. Kudiksiz Alla, tım jarılqawsı, totense meyirimdi. (S. 7-A) |
| Khalifah Altai (Alladan qorqıp) kökter üstinen jarıla jazdaydı. Perişteler Rabbıların däriptey maqtap, jerdegilerge jarılqaw tileydi. Köñil böliñder. Küdiksiz Alla, tım jarılqawşı, tötenşe meyirimdi. (S. 7-A) |
| Khalifah Altai Charity Foundation Aspandar / bir-birinin / usti jagınan jarılıp / bolsektenip / kete jazdaydı. Al, peristeler ozderinin Rabbısına maqtaw aytıp, / barlıq kemsilikten / pak dep daripteydi jane jerdegiler usin kesirim tileydi. Bilinder! Aqiqatında, Allah ote Kesirimdi, erekse Meyirimdi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Aspandar / bir-biriniñ / üsti jağınan jarılıp / bölşektenip / kete jazdaydı. Al, perişteler özderiniñ Rabbısına maqtaw aytıp, / barlıq kemşilikten / päk dep däripteydi jäne jerdegiler üşin keşirim tileydi. Bilinder! Aqïqatında, Allah öte Keşirimdi, erekşe Meyirimdi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Аспандар / бір-бірінің / үсті жағынан жарылып / бөлшектеніп / кете жаздайды. Ал, періштелер өздерінің Раббысына мақтау айтып, / барлық кемшіліктен / пәк деп дәріптейді және жердегілер үшін кешірім тілейді. Біліндер! Ақиқатында, Аллаһ өте Кешірімді, ерекше Мейірімді |