Quran with Kazakh translation - Surah Ash-Shura ayat 6 - الشُّوري - Page - Juz 25
﴿وَٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُواْ مِن دُونِهِۦٓ أَوۡلِيَآءَ ٱللَّهُ حَفِيظٌ عَلَيۡهِمۡ وَمَآ أَنتَ عَلَيۡهِم بِوَكِيلٖ ﴾
[الشُّوري: 6]
﴿والذين اتخذوا من دونه أولياء الله حفيظ عليهم وما أنت عليهم بوكيل﴾ [الشُّوري: 6]
| Khalifah Altai Sonday Alladan ozge ie jasap algandardı; Alla baqılaydı. (Muxammed G.S.) Sen olarga kepil emessin |
| Khalifah Altai Sonday Alladan özge ïe jasap alğandardı; Alla baqılaydı. (Muxammed Ğ.S.) Sen olarğa kepil emessiñ |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ey, Muxammed! / Odan ozgeni qamqorsılar etip algandardı Allah baqılawsı, al sen olar usin jawapker emessin |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ey, Muxammed! / Odan özgeni qamqorşılar etip alğandardı Allah baqılawşı, al sen olar üşin jawapker emessiñ |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ей, Мұхаммед! / Одан өзгені қамқоршылар етіп алғандарды Аллаһ бақылаушы, ал сен олар үшін жауапкер емессің |