Quran with Kazakh translation - Surah Az-Zukhruf ayat 17 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿وَإِذَا بُشِّرَ أَحَدُهُم بِمَا ضَرَبَ لِلرَّحۡمَٰنِ مَثَلٗا ظَلَّ وَجۡهُهُۥ مُسۡوَدّٗا وَهُوَ كَظِيمٌ ﴾
[الزُّخرُف: 17]
﴿وإذا بشر أحدهم بما ضرب للرحمن مثلا ظل وجهه مسودا وهو كظيم﴾ [الزُّخرُف: 17]
| Khalifah Altai Olardın birewine Allaga arnaganının uqsası suyinsilense, (qatının qız taptı delinse,) betteri qarayıp, onı asw kerneydi |
| Khalifah Altai Olardıñ birewine Allağa arnağanınıñ uqsası şüyinşilense, (qatınıñ qız taptı delinse,) betteri qarayıp, onı aşw kerneydi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Qasan olardın biri, ozderi ar-Raxmanga mısal etip tanganmen / qızben / suyinsilense, isinen tınıp, juzi tunerip ketedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Qaşan olardıñ biri, özderi är-Raxmanğa mısal etip tañğanmen / qızben / süyinşilense, işinen tınıp, jüzi tünerip ketedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Қашан олардың бірі, өздері әр-Рахманға мысал етіп таңғанмен / қызбен / сүйіншіленсе, ішінен тынып, жүзі түнеріп кетеді |