Quran with Kazakh translation - Surah Az-Zukhruf ayat 59 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿إِنۡ هُوَ إِلَّا عَبۡدٌ أَنۡعَمۡنَا عَلَيۡهِ وَجَعَلۡنَٰهُ مَثَلٗا لِّبَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ ﴾
[الزُّخرُف: 59]
﴿إن هو إلا عبد أنعمنا عليه وجعلناه مثلا لبني إسرائيل﴾ [الزُّخرُف: 59]
| Khalifah Altai Ol Gisa (G.S.) Biz ozine igilik bergen sonday-aq Izrail urpaqtarına bir mısal qılgan qul gana |
| Khalifah Altai Ol Ğïsa (Ğ.S.) Biz özine ïgilik bergen sonday-aq Ïzraïl urpaqtarına bir mısal qılğan qul ğana |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ol - bar bolganı, Biz igilik bergen jane Israil urpaqtarına / gibrattı / mısal etken qulımız gana |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ol - bar bolğanı, Biz ïgilik bergen jäne Ïsraïl urpaqtarına / ğïbrattı / mısal etken qulımız ğana |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ол - бар болғаны, Біз игілік берген және Исраил ұрпақтарына / ғибратты / мысал еткен құлымыз ғана |