Quran with Kazakh translation - Surah Al-Jathiyah ayat 16 - الجاثِية - Page - Juz 25
﴿وَلَقَدۡ ءَاتَيۡنَا بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ ٱلۡكِتَٰبَ وَٱلۡحُكۡمَ وَٱلنُّبُوَّةَ وَرَزَقۡنَٰهُم مِّنَ ٱلطَّيِّبَٰتِ وَفَضَّلۡنَٰهُمۡ عَلَى ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴾
[الجاثِية: 16]
﴿ولقد آتينا بني إسرائيل الكتاب والحكم والنبوة ورزقناهم من الطيبات وفضلناهم على﴾ [الجاثِية: 16]
| Khalifah Altai Rasında Izrail urpaqtarına kitap, patsalıq, Paygambarlıq jane ozderine taza rizıq berip sonday-aq alemderge ustem qılgan edik |
| Khalifah Altai Rasında Ïzraïl urpaqtarına kitap, patşalıq, Payğambarlıq jäne özderine taza rïzıq berip sonday-aq älemderge üstem qılğan edik |
| Khalifah Altai Charity Foundation Biz Israil urpaqtarına Kitap, patsalıq / ukim / jane paygambarlıqtı berdik, olarga taza / jaqsı / narselerden rizıq berdik ari olardı alemderden artıq ettik |
| Khalifah Altai Charity Foundation Biz Ïsraïl urpaqtarına Kitap, patşalıq / ükim / jäne payğambarlıqtı berdik, olarğa taza / jaqsı / närselerden rïzıq berdik äri olardı älemderden artıq ettik |
| Khalifah Altai Charity Foundation Біз Исраил ұрпақтарына Кітап, патшалық / үкім / және пайғамбарлықты бердік, оларға таза / жақсы / нәрселерден ризық бердік әрі оларды әлемдерден артық еттік |