Quran with Kazakh translation - Surah Al-hujurat ayat 5 - الحُجُرَات - Page - Juz 26
﴿وَلَوۡ أَنَّهُمۡ صَبَرُواْ حَتَّىٰ تَخۡرُجَ إِلَيۡهِمۡ لَكَانَ خَيۡرٗا لَّهُمۡۚ وَٱللَّهُ غَفُورٞ رَّحِيمٞ ﴾
[الحُجُرَات: 5]
﴿ولو أنهم صبروا حتى تخرج إليهم لكان خيرا لهم والله غفور رحيم﴾ [الحُجُرَات: 5]
| Khalifah Altai (Muxammed G.S.) eger sen olarga sıqqanga deyin olar sabır etse, arine ozderine jaqsı bolar edi. Alla asa jarılqawsı, erekse meyirimdi |
| Khalifah Altai (Muxammed Ğ.S.) eger sen olarğa şıqqanğa deyin olar sabır etse, ärïne özderine jaqsı bolar edi. Alla asa jarılqawşı, erekşe meyirimdi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Al, eger olar sen sıqqanga deyin sabır etse, bul ozderi usin qayırlı bolar edi. Allah ote Kesirimdi , erekse Meyirimdi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Al, eger olar sen şıqqanğa deyin sabır etse, bul özderi üşin qayırlı bolar edi. Allah öte Keşirimdi , erekşe Meyirimdi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ал, егер олар сен шыққанға дейін сабыр етсе, бұл өздері үшін қайырлы болар еді. Аллаһ өте Кешірімді , ерекше Мейірімді |