Quran with Kazakh translation - Surah Qaf ayat 16 - قٓ - Page - Juz 26
﴿وَلَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ وَنَعۡلَمُ مَا تُوَسۡوِسُ بِهِۦ نَفۡسُهُۥۖ وَنَحۡنُ أَقۡرَبُ إِلَيۡهِ مِنۡ حَبۡلِ ٱلۡوَرِيدِ ﴾
[قٓ: 16]
﴿ولقد خلقنا الإنسان ونعلم ما توسوس به نفسه ونحن أقرب إليه من﴾ [قٓ: 16]
| Khalifah Altai Rasında adamzattı jarattıq.Ogan, napsisinin ne sıbırlaganın bilemiz. Oytkeni Biz, ogan kure tamırınan da jaqınbız |
| Khalifah Altai Rasında adamzattı jarattıq.Oğan, näpsisiniñ ne sıbırlağanın bilemiz. Öytkeni Biz, oğan küre tamırınan da jaqınbız |
| Khalifah Altai Charity Foundation Aqiqatında, adamdı Biz jarattıq jane ogan onın janı ne dep sıbırlaganın / waswasa etkenin / bilemiz. Ari Biz ogan kure tamırınan da jaqınbız |
| Khalifah Altai Charity Foundation Aqïqatında, adamdı Biz jarattıq jäne oğan onıñ janı ne dep sıbırlağanın / wäswäsa etkenin / bilemiz. Äri Biz oğan küre tamırınan da jaqınbız |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ақиқатында, адамды Біз жараттық және оған оның жаны не деп сыбырлағанын / уәсуәса еткенін / білеміз. Әрі Біз оған күре тамырынан да жақынбыз |