Quran with Kazakh translation - Surah Al-Mujadilah ayat 10 - المُجَادلة - Page - Juz 28
﴿إِنَّمَا ٱلنَّجۡوَىٰ مِنَ ٱلشَّيۡطَٰنِ لِيَحۡزُنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَلَيۡسَ بِضَآرِّهِمۡ شَيۡـًٔا إِلَّا بِإِذۡنِ ٱللَّهِۚ وَعَلَى ٱللَّهِ فَلۡيَتَوَكَّلِ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ ﴾
[المُجَادلة: 10]
﴿إنما النجوى من الشيطان ليحزن الذين آمنوا وليس بضارهم شيئا إلا بإذن﴾ [المُجَادلة: 10]
| Khalifah Altai Sın maninde qupiya jinalıs muminderdi keyitw usin saytan isi. Alla qalamayınsa esbir ziyan keltirmeydi. Sondıktan muminder Allaga tawekel etsin |
| Khalifah Altai Şın mäninde qupïya jïnalıs müminderdi keyitw üşin şaytan isi. Alla qalamayınşa eşbir zïyan keltirmeydi. Sondıktan müminder Allağa täwekel etsin |
| Khalifah Altai Charity Foundation Anıgında, qupiya suxbat - saytannan, imanga kelgenderdi qapalandırw usin. Alayda, Allahtın ruqsatınsız ol / saytan / Olarga esqanday ziyan tigize almaydı. Sondıqtan imanga kelgender Allahqa juginip, isterin Ogan tapsırsın / tawekel etsin |
| Khalifah Altai Charity Foundation Anığında, qupïya suxbat - şaytannan, ïmanğa kelgenderdi qapalandırw üşin. Alayda, Allahtıñ ruqsatınsız ol / şaytan / Olarğa eşqanday zïyan tïgize almaydı. Sondıqtan ïmanğa kelgender Allahqa jüginip, isterin Oğan tapsırsın / täwekel etsin |
| Khalifah Altai Charity Foundation Анығында, құпия сұхбат - шайтаннан, иманға келгендерді қапаландыру үшін. Алайда, Аллаһтың рұқсатынсыз ол / шайтан / Оларға ешқандай зиян тигізе алмайды. Сондықтан иманға келгендер Аллаһқа жүгініп, істерін Оған тапсырсын / тәуекел етсін |