Quran with Kazakh translation - Surah Al-An‘am ayat 135 - الأنعَام - Page - Juz 8
﴿قُلۡ يَٰقَوۡمِ ٱعۡمَلُواْ عَلَىٰ مَكَانَتِكُمۡ إِنِّي عَامِلٞۖ فَسَوۡفَ تَعۡلَمُونَ مَن تَكُونُ لَهُۥ عَٰقِبَةُ ٱلدَّارِۚ إِنَّهُۥ لَا يُفۡلِحُ ٱلظَّٰلِمُونَ ﴾
[الأنعَام: 135]
﴿قل ياقوم اعملوا على مكانتكم إني عامل فسوف تعلمون من تكون له﴾ [الأنعَام: 135]
| Khalifah Altai (Muxammed G.S.): «Ay elim! Samadarınsa istender. Arine men de istewsimin. Songı jurt kimdik iboladı? Tez bilesinder. Rasında zulımdar qutılmaydı» de |
| Khalifah Altai (Muxammed Ğ.S.): «Äy elim! Şamadarıñşa isteñder. Ärïne men de istewşimin. Soñğı jurt kimdik iboladı? Tez bilesiñder. Rasında zulımdar qutılmaydı» de |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ey, Muxammed! / Ayt: «Ay, elim! Osı jagdaylarında / aqiqatqa qarsı kelwlerinde / areket jasay berinder, men de areket jasaymın. Jaqında songı turaq kimdiki bolatının bilesinder. Anıgında, adiletsizder jetistikke jetpeydi», - dep |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ey, Muxammed! / Ayt: «Äy, elim! Osı jağdaylarıñda / aqïqatqa qarsı kelwleriñde / äreket jasay beriñder, men de äreket jasaymın. Jaqında soñğı turaq kimdiki bolatının bilesiñder. Anığında, ädiletsizder jetistikke jetpeydi», - dep |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ей, Мұхаммед! / Айт: «Әй, елім! Осы жағдайларыңда / ақиқатқа қарсы келулеріңде / әрекет жасай беріңдер, мен де әрекет жасаймын. Жақында соңғы тұрақ кімдікі болатынын білесіңдер. Анығында, әділетсіздер жетістікке жетпейді», - деп |