Quran with Kazakh translation - Surah Al-An‘am ayat 35 - الأنعَام - Page - Juz 7
﴿وَإِن كَانَ كَبُرَ عَلَيۡكَ إِعۡرَاضُهُمۡ فَإِنِ ٱسۡتَطَعۡتَ أَن تَبۡتَغِيَ نَفَقٗا فِي ٱلۡأَرۡضِ أَوۡ سُلَّمٗا فِي ٱلسَّمَآءِ فَتَأۡتِيَهُم بِـَٔايَةٖۚ وَلَوۡ شَآءَ ٱللَّهُ لَجَمَعَهُمۡ عَلَى ٱلۡهُدَىٰۚ فَلَا تَكُونَنَّ مِنَ ٱلۡجَٰهِلِينَ ﴾
[الأنعَام: 35]
﴿وإن كان كبر عليك إعراضهم فإن استطعت أن تبتغي نفقا في الأرض﴾ [الأنعَام: 35]
| Khalifah Altai Eger sagan olardın juz burwları awır kelse, qane! Qolınnan kelse, jerde bir tesik nemese kokte bir satı izdep tawıp bir mugjiza keltir! (Mugjiza keltirw paygambarlardın erkinde emes. Allanın qalawı boyınsa boladı.) Eger Alla qalasa edi, olardı twralıqqa jinar edi. Endese, sen nadandardan bolma |
| Khalifah Altai Eger sağan olardıñ jüz burwları awır kelse, qane! Qolıñnan kelse, jerde bir tesik nemese kökte bir satı izdep tawıp bir muğjïza keltir! (Muğjïza keltirw payğambarlardıñ erkinde emes. Allanıñ qalawı boyınşa boladı.) Eger Alla qalasa edi, olardı twralıqqa jïnar edi. Endeşe, sen nadandardan bolma |
| Khalifah Altai Charity Foundation Eger sagan olardın teris burılwları awır tise, qolınnan kelse, jerde / otetin / bir sanılaw nemese aspanda / sıgatın / bir satı izdep tawıp, olarga belgi-mugjiza akel! Allah eger qalaganda, olardı twra jolda jinar edi. Sondıqtan, sen nadandar qatarında bolma |
| Khalifah Altai Charity Foundation Eger sağan olardıñ teris burılwları awır tïse, qolıñnan kelse, jerde / ötetin / bir sañılaw nemese aspanda / şığatın / bir satı izdep tawıp, olarğa belgi-muğjïza äkel! Allah eger qalağanda, olardı twra jolda jïnar edi. Sondıqtan, sen nadandar qatarında bolma |
| Khalifah Altai Charity Foundation Егер саған олардың теріс бұрылулары ауыр тисе, қолыңнан келсе, жерде / өтетін / бір саңылау немесе аспанда / шығатын / бір саты іздеп тауып, оларға белгі-мұғжиза әкел! Аллаһ егер қалағанда, оларды тура жолда жинар еді. Сондықтан, сен надандар қатарында болма |