Quran with Transliteration translation - Surah Al-An‘am ayat 35 - الأنعَام - Page - Juz 7
﴿وَإِن كَانَ كَبُرَ عَلَيۡكَ إِعۡرَاضُهُمۡ فَإِنِ ٱسۡتَطَعۡتَ أَن تَبۡتَغِيَ نَفَقٗا فِي ٱلۡأَرۡضِ أَوۡ سُلَّمٗا فِي ٱلسَّمَآءِ فَتَأۡتِيَهُم بِـَٔايَةٖۚ وَلَوۡ شَآءَ ٱللَّهُ لَجَمَعَهُمۡ عَلَى ٱلۡهُدَىٰۚ فَلَا تَكُونَنَّ مِنَ ٱلۡجَٰهِلِينَ ﴾
[الأنعَام: 35]
﴿وإن كان كبر عليك إعراضهم فإن استطعت أن تبتغي نفقا في الأرض﴾ [الأنعَام: 35]
| Quran Transliteration Wa in kaana kabura 'alaika i'raaduhum fa inistata'ta an tabtaghiya nafaqan fil ardi aw sullaman fis samaaa'i fataa tiyahum bi Aayah; wa law shaaa'al laahu lajama'ahum 'alal hudaa; falaa takoonanna minal jaahileen |
| Quran Transliteration Wa-in kana kabura AAalayka iAAraduhumfa-ini istataAAta an tabtaghiya nafaqan fee al-ardiaw sullaman fee assama-i fata/tiyahum bi-ayatinwalaw shaa Allahu lajamaAAahum AAala alhudafala takoonanna mina aljahileen |
| Quran Transliteration wa-in kana kabura ʿalayka iʿ'raduhum fa-ini is'tataʿta an tabtaghiya nafaqan fi l-ardi aw sullaman fi l-samai fatatiyahum biayatin walaw shaa l-lahu lajamaʿahum ʿala l-huda fala takunanna mina l-jahilina |
| Quran Transliteration wa-in kana kabura ʿalayka iʿ'raduhum fa-ini is'tataʿta an tabtaghiya nafaqan fi l-ardi aw sullaman fi l-samai fatatiyahum biayatin walaw shaa l-lahu lajamaʿahum ʿala l-huda fala takunanna mina l-jahilina |