Quran with Kazakh translation - Surah Al-An‘am ayat 38 - الأنعَام - Page - Juz 7
﴿وَمَا مِن دَآبَّةٖ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَا طَٰٓئِرٖ يَطِيرُ بِجَنَاحَيۡهِ إِلَّآ أُمَمٌ أَمۡثَالُكُمۚ مَّا فَرَّطۡنَا فِي ٱلۡكِتَٰبِ مِن شَيۡءٖۚ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّهِمۡ يُحۡشَرُونَ ﴾
[الأنعَام: 38]
﴿وما من دابة في الأرض ولا طائر يطير بجناحيه إلا أمم أمثالكم﴾ [الأنعَام: 38]
| Khalifah Altai Jerdegi jurgen jandıq jane qanatımen usqan qus; (jaratılw, korektenw, omir jane olimde) sender qusagan toptıqtar. Jazwda es narseden kende etpedik. Sonan son olar Rabbılarının aldına jinaladı |
| Khalifah Altai Jerdegi jürgen jandıq jäne qanatımen uşqan qus; (jaratılw, körektenw, ömir jäne ölimde) sender qusağan toptıqtar. Jazwda eş närseden kende etpedik. Sonan soñ olar Rabbılarınıñ aldına jïnaladı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Jer betindegi barlıq janı bar jane eki qanatımen usatın qus - ozderin sekildi qawımdar. Biz Kitapta / Lawxwl-maxfwzda / es narseni qaldırmadıq / barin jazdıq / . Sodan keyin olar Rabbısının aldına jinaladı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Jer betindegi barlıq janı bar jäne eki qanatımen uşatın qus - özderiñ sekildi qawımdar. Biz Kitapta / Läwxwl-maxfwzda / eş närseni qaldırmadıq / bärin jazdıq / . Sodan keyin olar Rabbısınıñ aldına jïnaladı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Жер бетіндегі барлық жаны бар және екі қанатымен ұшатын құс - өздерің секілді қауымдар. Біз Кітапта / Ләухул-махфузда / еш нәрсені қалдырмадық / бәрін жаздық / . Содан кейін олар Раббысының алдына жиналады |