Quran with Kazakh translation - Surah Al-An‘am ayat 40 - الأنعَام - Page - Juz 7
﴿قُلۡ أَرَءَيۡتَكُمۡ إِنۡ أَتَىٰكُمۡ عَذَابُ ٱللَّهِ أَوۡ أَتَتۡكُمُ ٱلسَّاعَةُ أَغَيۡرَ ٱللَّهِ تَدۡعُونَ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ ﴾
[الأنعَام: 40]
﴿قل أرأيتكم إن أتاكم عذاب الله أو أتتكم الساعة أغير الله تدعون﴾ [الأنعَام: 40]
| Khalifah Altai Allaga ortaq qoswsılarga: «Eger senderge Allanın azabı kelse nemese qiyamet kelse, Alladan basqanı saqırasındar ma? Eger sozderin ras bolsa, magan bildirinder» de |
| Khalifah Altai Allağa ortaq qoswşılarğa: «Eger senderge Allanıñ azabı kelse nemese qïyamet kelse, Alladan basqanı şaqırasıñdar ma? Eger sözderiñ ras bolsa, mağan bildiriñder» de |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ey, Muxammed! / Ayt: «Sın sozdi bolsandar, aytındarsı, eger senderge Allahtın azabı kelse, nemese Sagat / qayta tirilw kuni / kelse, Allahtan basqanı / komekke / saqırasındar ma?» - dep |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ey, Muxammed! / Ayt: «Şın sözdi bolsañdar, aytıñdarşı, eger senderge Allahtıñ azabı kelse, nemese Sağat / qayta tirilw küni / kelse, Allahtan basqanı / kömekke / şaqırasıñdar ma?» - dep |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ей, Мұхаммед! / Айт: «Шын сөзді болсаңдар, айтыңдаршы, егер сендерге Аллаһтың азабы келсе, немесе Сағат / қайта тірілу күні / келсе, Аллаһтан басқаны / көмекке / шақырасыңдар ма?» - деп |