Quran with Kazakh translation - Surah Al-An‘am ayat 76 - الأنعَام - Page - Juz 7
﴿فَلَمَّا جَنَّ عَلَيۡهِ ٱلَّيۡلُ رَءَا كَوۡكَبٗاۖ قَالَ هَٰذَا رَبِّيۖ فَلَمَّآ أَفَلَ قَالَ لَآ أُحِبُّ ٱلۡأٓفِلِينَ ﴾
[الأنعَام: 76]
﴿فلما جن عليه الليل رأى كوكبا قال هذا ربي فلما أفل قال﴾ [الأنعَام: 76]
| Khalifah Altai Onı tun qaptagan satte, bir juldız kordi de: « Osı menin Rabbım» dedi. Juldız batqan kezde; «Batatındardı jaqsı kormeymin» dedi |
| Khalifah Altai Onı tün qaptağan sätte, bir juldız kördi de: « Osı meniñ Rabbım» dedi. Juldız batqan kezde; «Batatındardı jaqsı körmeymin» dedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Tun / qarangılıgı / onı japqan kezde, ol bir aspan denesin / galamsardı / korip: «Mine, osı - menin Rabbım», - dedi. Ol batqan kezde: «Batwsılardı jaqsı kormeymin», - dedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Tün / qarañğılığı / onı japqan kezde, ol bir aspan denesin / ğalamşardı / körip: «Mine, osı - meniñ Rabbım», - dedi. Ol batqan kezde: «Batwşılardı jaqsı körmeymin», - dedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Түн / қараңғылығы / оны жапқан кезде, ол бір аспан денесін / ғаламшарды / көріп: «Міне, осы - менің Раббым», - деді. Ол батқан кезде: «Батушыларды жақсы көрмеймін», - деді |