Quran with Kazakh translation - Surah As-saff ayat 8 - الصَّف - Page - Juz 28
﴿يُرِيدُونَ لِيُطۡفِـُٔواْ نُورَ ٱللَّهِ بِأَفۡوَٰهِهِمۡ وَٱللَّهُ مُتِمُّ نُورِهِۦ وَلَوۡ كَرِهَ ٱلۡكَٰفِرُونَ ﴾
[الصَّف: 8]
﴿يريدون ليطفئوا نور الله بأفواههم والله متم نوره ولو كره الكافرون﴾ [الصَّف: 8]
| Khalifah Altai Olar, Allanın nurın osirwdi qalaydı. Kapirler jek korse de Alla nurın tamamdaydı |
| Khalifah Altai Olar, Allanıñ nurın öşirwdi qalaydı. Käpirler jek körse de Alla nurın tamamdaydı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Olar Allahtın nurın awızdarımen / awızeki sozderimen / osirwdi qalaydı. Alayda kapirler jekkorse de, Allah Oz nurın sonına jetkizedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Olar Allahtıñ nurın awızdarımen / awızeki sözderimen / öşirwdi qalaydı. Alayda käpirler jekkörse de, Allah Öz nurın soñına jetkizedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Олар Аллаһтың нұрын ауыздарымен / ауызекі сөздерімен / өшіруді қалайды. Алайда кәпірлер жеккөрсе де, Аллаһ Өз нұрын соңына жеткізеді |