Quran with Kazakh translation - Surah At-Taghabun ayat 16 - التغَابُن - Page - Juz 28
﴿فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ مَا ٱسۡتَطَعۡتُمۡ وَٱسۡمَعُواْ وَأَطِيعُواْ وَأَنفِقُواْ خَيۡرٗا لِّأَنفُسِكُمۡۗ وَمَن يُوقَ شُحَّ نَفۡسِهِۦ فَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُفۡلِحُونَ ﴾
[التغَابُن: 16]
﴿فاتقوا الله ما استطعتم واسمعوا وأطيعوا وأنفقوا خيرا لأنفسكم ومن يوق شح﴾ [التغَابُن: 16]
| Khalifah Altai Sondıqtan samaların kelgeninse Alladan qorqındar. (Amirlerin) tındandar, boy usınındar. Sonday-aq tiisti orındarga mal jumsandar; sender usin xayırlı bolsın. Kim napsisinin sarandıgınan saqsınsa, mine olar, qutılwsılar |
| Khalifah Altai Sondıqtan şamalarıñ kelgeninşe Alladan qorqıñdar. (Ämirlerin) tıñdañdar, boy usınıñdar. Sonday-aq tïisti orındarğa mal jumsañdar; sender üşin xayırlı bolsın. Kim näpsisiniñ sarañdığınan saqsınsa, mine olar, qutılwşılar |
| Khalifah Altai Charity Foundation Sama-sarıqtarın jetkense Allahtan / Onın jazasınan / qorqıp, saqtanındar! Tındandar, boysunındar jane ozderin usin qayırlı narseden / zeket, sadaqadan / berinder. Kim ozinin sarandıgınan saqtalsa, mine, solar - muratına jetetinder |
| Khalifah Altai Charity Foundation Şama-şarıqtarıñ jetkenşe Allahtan / Onıñ jazasınan / qorqıp, saqtanıñdar! Tıñdañdar, boysunıñdar jäne özderiñ üşin qayırlı närseden / zeket, sadaqadan / beriñder. Kim öziniñ sarañdığınan saqtalsa, mine, solar - muratına jetetinder |
| Khalifah Altai Charity Foundation Шама-шарықтарың жеткенше Аллаһтан / Оның жазасынан / қорқып, сақтаныңдар! Тыңдаңдар, бойсұныңдар және өздерің үшін қайырлы нәрседен / зекет, садақадан / беріңдер. Кім өзінің сараңдығынан сақталса, міне, солар - мұратына жететіндер |