Quran with Kazakh translation - Surah Al-Mulk ayat 10 - المُلك - Page - Juz 29
﴿وَقَالُواْ لَوۡ كُنَّا نَسۡمَعُ أَوۡ نَعۡقِلُ مَا كُنَّا فِيٓ أَصۡحَٰبِ ٱلسَّعِيرِ ﴾
[المُلك: 10]
﴿وقالوا لو كنا نسمع أو نعقل ما كنا في أصحاب السعير﴾ [المُلك: 10]
| Khalifah Altai Eger biz tındagan nemese aqılga salgan bolsaq edi, bul jalındagan tozaqtıqtardın isinde bolmas edik" deydi |
| Khalifah Altai Eger biz tıñdağan nemese aqılğa salğan bolsaq edi, bul jalındağan tozaqtıqtardıñ işinde bolmas edik" deydi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ari olar: «Eger de biz tındaganımızda ne aqılımızdı istetkende, Sairga (Tozaqtın bir atı. Magnası - jalındı ot) tuskender qatarında bolmas edik», - deydi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Äri olar: «Eger de biz tıñdağanımızda ne aqılımızdı istetkende, Saïrğa (Tozaqtıñ bir atı. Mağnası - jalındı ot) tüskender qatarında bolmas edik», - deydi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Әрі олар: «Егер де біз тыңдағанымызда не ақылымызды істеткенде, Саъирға (Тозақтың бір аты. Мағнасы - жалынды от) түскендер қатарында болмас едік», - дейді |