Quran with Hindi translation - Surah Al-Mulk ayat 10 - المُلك - Page - Juz 29
﴿وَقَالُواْ لَوۡ كُنَّا نَسۡمَعُ أَوۡ نَعۡقِلُ مَا كُنَّا فِيٓ أَصۡحَٰبِ ٱلسَّعِيرِ ﴾
[المُلك: 10]
﴿وقالوا لو كنا نسمع أو نعقل ما كنا في أصحاب السعير﴾ [المُلك: 10]
| Maulana Azizul Haque Al Umari tatha vah kahengeh yadi hamane suna aur samajha hota to narak ke vaasiyon mein na hote |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed aur ve kahenge, "yadi ham sunate ya buddhi se kaam lete to ham dahakatee aag mein padanevaalon mein sammilit na hote. |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed और वे कहेंगे, "यदि हम सुनते या बुद्धि से काम लेते तो हम दहकती आग में पड़नेवालों में सम्मिलित न होते। |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi aur (ye bhee) kahenge ki agar (unakee baat) sunate ya samajhate tab to (aaj) dozakhiyon mein na hote |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi और (ये भी) कहेंगे कि अगर (उनकी बात) सुनते या समझते तब तो (आज) दोज़ख़ियों में न होते |