Quran with Kazakh translation - Surah Al-Mulk ayat 23 - المُلك - Page - Juz 29
﴿قُلۡ هُوَ ٱلَّذِيٓ أَنشَأَكُمۡ وَجَعَلَ لَكُمُ ٱلسَّمۡعَ وَٱلۡأَبۡصَٰرَ وَٱلۡأَفۡـِٔدَةَۚ قَلِيلٗا مَّا تَشۡكُرُونَ ﴾
[المُلك: 23]
﴿قل هو الذي أنشأكم وجعل لكم السمع والأبصار والأفئدة قليلا ما تشكرون﴾ [المُلك: 23]
| Khalifah Altai (Muxammed G.S.) olarga: "Ol sonday Alla, sender usin estw, korw jane sezw jaratqan. Sonda da az sukir etesinder" de |
| Khalifah Altai (Muxammed Ğ.S.) olarğa: "Ol sonday Alla, sender üşin estw, körw jäne sezw jaratqan. Sonda da az şükir etesiñder" de |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ey, Muxammed! / Ayt: «Ol - senderdi joqtan bar etti jane senderge estwdi, korwdi jane jurekterdi berdi. Sender ote az sukir etesinder / Allahtın bergen igilikterine tım az algıs bildiresinder / », - dep |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ey, Muxammed! / Ayt: «Ol - senderdi joqtan bar etti jäne senderge estwdi, körwdi jäne jürekterdi berdi. Sender öte az şükir etesiñder / Allahtıñ bergen ïgilikterine tım az alğıs bildiresiñder / », - dep |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ей, Мұхаммед! / Айт: «Ол - сендерді жоқтан бар етті және сендерге естуді, көруді және жүректерді берді. Сендер өте аз шүкір етесіңдер / Аллаһтың берген игіліктеріне тым аз алғыс білдіресіңдер / », - деп |