Quran with Kazakh translation - Surah Al-A‘raf ayat 42 - الأعرَاف - Page - Juz 8
﴿وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَا نُكَلِّفُ نَفۡسًا إِلَّا وُسۡعَهَآ أُوْلَٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡجَنَّةِۖ هُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ ﴾
[الأعرَاف: 42]
﴿والذين آمنوا وعملوا الصالحات لا نكلف نفسا إلا وسعها أولئك أصحاب الجنة﴾ [الأعرَاف: 42]
| Khalifah Altai Jane iman keltirip, izgi is istegender, negizinde birewge saması keletindi gana jukteymiz. Solar jannattıq. Olar onda mangi qalwsı |
| Khalifah Altai Jäne ïman keltirip, izgi is istegender, negizinde birewge şaması keletindi ğana jükteymiz. Solar jannattıq. Olar onda mäñgi qalwşı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Al, imanga kelgen ari izgi amal jasagandar bolsa, mine, solar - jannattıqtar. Olar - onda mangi qalwsı. Anıgında, Biz esbir janga saması kelmeytin narseni juktemeymiz |
| Khalifah Altai Charity Foundation Al, ïmanğa kelgen äri izgi amal jasağandar bolsa, mine, solar - jännattıqtar. Olar - onda mäñgi qalwşı. Anığında, Biz eşbir janğa şaması kelmeytin närseni jüktemeymiz |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ал, иманға келген әрі ізгі амал жасағандар болса, міне, солар - жәннаттықтар. Олар - онда мәңгі қалушы. Анығында, Біз ешбір жанға шамасы келмейтін нәрсені жүктемейміз |