Quran with Kazakh translation - Surah Al-A‘raf ayat 47 - الأعرَاف - Page - Juz 8
﴿۞ وَإِذَا صُرِفَتۡ أَبۡصَٰرُهُمۡ تِلۡقَآءَ أَصۡحَٰبِ ٱلنَّارِ قَالُواْ رَبَّنَا لَا تَجۡعَلۡنَا مَعَ ٱلۡقَوۡمِ ٱلظَّٰلِمِينَ ﴾
[الأعرَاف: 47]
﴿وإذا صرفت أبصارهم تلقاء أصحاب النار قالوا ربنا لا تجعلنا مع القوم﴾ [الأعرَاف: 47]
| Khalifah Altai Qasan olardın kozderi tozaqtıktar jaqqa burılsa: «Rabbımız! Bizdi zalım elmen birge qıla korme!»,- deydi |
| Khalifah Altai Qaşan olardıñ közderi tozaqtıktar jaqqa burılsa: «Rabbımız! Bizdi zalım elmen birge qıla körme!»,- deydi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Qasan olardın kozderi ottagılar / tozaqtagılar / jaqqa burılsa: «Rabbımız! Bizdi adiletsiz adamdarmen birge ete korme!»- deydi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Qaşan olardıñ közderi ottağılar / tozaqtağılar / jaqqa burılsa: «Rabbımız! Bizdi ädiletsiz adamdarmen birge ete körme!»- deydi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Қашан олардың көздері оттағылар / тозақтағылар / жаққа бұрылса: «Раббымыз! Бізді әділетсіз адамдармен бірге ете көрме!»- дейді |