Quran with Kazakh translation - Surah Al-A‘raf ayat 75 - الأعرَاف - Page - Juz 8
﴿قَالَ ٱلۡمَلَأُ ٱلَّذِينَ ٱسۡتَكۡبَرُواْ مِن قَوۡمِهِۦ لِلَّذِينَ ٱسۡتُضۡعِفُواْ لِمَنۡ ءَامَنَ مِنۡهُمۡ أَتَعۡلَمُونَ أَنَّ صَٰلِحٗا مُّرۡسَلٞ مِّن رَّبِّهِۦۚ قَالُوٓاْ إِنَّا بِمَآ أُرۡسِلَ بِهِۦ مُؤۡمِنُونَ ﴾
[الأعرَاف: 75]
﴿قال الملأ الذين استكبروا من قومه للذين استضعفوا لمن آمن منهم أتعلمون﴾ [الأعرَاف: 75]
| Khalifah Altai Elinin dandaysıgan tobı, aralarındagı iman keltirgenderdi qor korip: «Salixtın, Rabbı tarapınan anıq elsi ekenin bilesinder me?»,- dedi. Olar: «Kudiksiz biz ol arqılı jiberilgen narselerge senemiz» dedi |
| Khalifah Altai Eliniñ dandaysığan tobı, aralarındağı ïman keltirgenderdi qor körip: «Salïxtıñ, Rabbı tarapınan anıq elşi ekenin bilesiñder me?»,- dedi. Olar: «Küdiksiz biz ol arqılı jiberilgen närselerge senemiz» dedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Onın qawımınan ozderin jogarı sanap takapparlangan wazirleri men bekteri alsiz sanalgandardın isindegi imanga kelgenderge: «Sender Salixtı ozinin Rabbısınan jiberilgen dep bilesinder me?» - dedi. Olar: «Aqiqatında, biz onımen jiberilgenge senemiz», - dedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Onıñ qawımınan özderin joğarı sanap täkäpparlanğan wäzirleri men bekteri älsiz sanalğandardıñ işindegi ïmanğa kelgenderge: «Sender Salïxtı öziniñ Rabbısınan jiberilgen dep bilesiñder me?» - dedi. Olar: «Aqïqatında, biz onımen jiberilgenge senemiz», - dedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Оның қауымынан өздерін жоғары санап тәкәппарланған уәзірлері мен бектері әлсіз саналғандардың ішіндегі иманға келгендерге: «Сендер Салихты өзінің Раббысынан жіберілген деп білесіңдер ме?» - деді. Олар: «Ақиқатында, біз онымен жіберілгенге сенеміз», - деді |