Quran with Kazakh translation - Surah Al-A‘raf ayat 74 - الأعرَاف - Page - Juz 8
﴿وَٱذۡكُرُوٓاْ إِذۡ جَعَلَكُمۡ خُلَفَآءَ مِنۢ بَعۡدِ عَادٖ وَبَوَّأَكُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ تَتَّخِذُونَ مِن سُهُولِهَا قُصُورٗا وَتَنۡحِتُونَ ٱلۡجِبَالَ بُيُوتٗاۖ فَٱذۡكُرُوٓاْ ءَالَآءَ ٱللَّهِ وَلَا تَعۡثَوۡاْ فِي ٱلۡأَرۡضِ مُفۡسِدِينَ ﴾
[الأعرَاف: 74]
﴿واذكروا إذ جعلكم خلفاء من بعد عاد وبوأكم في الأرض تتخذون من﴾ [الأعرَاف: 74]
| Khalifah Altai Eske alındar! Sol waqıtta Gaddan keyin senderdi olardın orınbasarı qılıp, jer juzine ornalastırdı. Oypattarınan saraylar jasap alıp, tawlardı ungip uyler jasaytın edinder. Sondıqtan Allanın nıgmetterin eske alındar da jer juzinde bulinsilik qılıp jurmender |
| Khalifah Altai Eske alıñdar! Sol waqıtta Ğaddan keyin senderdi olardıñ orınbasarı qılıp, jer jüzine ornalastırdı. Oypattarınan saraylar jasap alıp, tawlardı üñgip üyler jasaytın ediñder. Sondıqtan Allanıñ nığmetterin eske alıñdar da jer jüzinde bülinşilik qılıp jürmeñder |
| Khalifah Altai Charity Foundation Onın senderdi Ad elinen keyin xalifa / ornın baswsılar / etkenin jane jerde ornalastırıp, onın jazıqtarında saraylar turgızıp, al tawlarınan qasap uy jasagandarındı esterine alındar. Allahtın igilikterin eske alındar jane jer betinde buzw-buldirwsilik jasamandar», - dedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Onıñ senderdi Ad elinen keyin xalïfa / ornın baswşılar / etkenin jäne jerde ornalastırıp, onıñ jazıqtarında saraylar turğızıp, al tawlarınan qaşap üy jasağandarıñdı esteriñe alıñdar. Allahtıñ ïgilikterin eske alıñdar jäne jer betinde buzw-büldirwşilik jasamañdar», - dedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Оның сендерді Ад елінен кейін халифа / орнын басушылар / еткенін және жерде орналастырып, оның жазықтарында сарайлар тұрғызып, ал тауларынан қашап үй жасағандарыңды естеріңе алыңдар. Аллаһтың игіліктерін еске алыңдар және жер бетінде бұзу-бүлдірушілік жасамаңдар», - деді |