Quran with Kazakh translation - Surah Al-Anfal ayat 57 - الأنفَال - Page - Juz 10
﴿فَإِمَّا تَثۡقَفَنَّهُمۡ فِي ٱلۡحَرۡبِ فَشَرِّدۡ بِهِم مَّنۡ خَلۡفَهُمۡ لَعَلَّهُمۡ يَذَّكَّرُونَ ﴾
[الأنفَال: 57]
﴿فإما تثقفنهم في الحرب فشرد بهم من خلفهم لعلهم يذكرون﴾ [الأنفَال: 57]
| Khalifah Altai (Rawayat boyınsa, Paygambar, medinelik Yahwdi Qurayza rwımen beybitsilik kelisimin jasagan bola tura olar Badir sogısında kelisimdi buzıp, jawga bolısadı. Qayta jalasa da or, qazw sogısında jane wadeni buzıp, jawga bolısadı.) Sondıqtan olarmen sogısta kezdessen, olarga artındagı adamdarga ulgi bolatın soqqı ber. Balkim olar tusiner |
| Khalifah Altai (Rawayat boyınşa, Payğambar, medïnelik Yahwdï Qurayza rwımen beybitşilik kelisimin jasağan bola tura olar Bädir soğısında kelisimdi buzıp, jawğa bolısadı. Qayta jalasa da or, qazw soğısında jäne wädeni buzıp, jawğa bolısadı.) Sondıqtan olarmen soğısta kezdesseñ, olarğa artındağı adamdarğa ülgi bolatın soqqı ber. Bälkim olar tüsiner |
| Khalifah Altai Charity Foundation Sondıqtan, olarmen sogısta kezdessen / soqqı berip / , olar arqılı artındagılardı da urey salıp ıdırat, mumkin olar eskertw alar |
| Khalifah Altai Charity Foundation Sondıqtan, olarmen soğısta kezdesseñ / soqqı berip / , olar arqılı artındağılardı da ürey salıp ıdırat, mümkin olar eskertw alar |
| Khalifah Altai Charity Foundation Сондықтан, олармен соғыста кездессең / соққы беріп / , олар арқылы артындағыларды да үрей салып ыдырат, мүмкін олар ескерту алар |