Man sampeatn lah barita gambira ka’ urakng-urakng baiman man babuat kabajikan, bahwa’ 2:25 Kendayan translation

﴿وَبَشِّرِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ أَنَّ لَهُمۡ جَنَّٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُۖ كُلَّمَا رُزِقُواْ مِنۡهَا مِن ثَمَرَةٖ رِّزۡقٗا قَالُواْ هَٰذَا ٱلَّذِي رُزِقۡنَا مِن قَبۡلُۖ وَأُتُواْ بِهِۦ مُتَشَٰبِهٗاۖ وَلَهُمۡ فِيهَآ أَزۡوَٰجٞ مُّطَهَّرَةٞۖ وَهُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ ﴾
[البَقَرَة: 25]

Man sampeatn lah barita gambira ka’ urakng-urakng baiman man babuat kabajikan, bahwa’ untuk iaka’ koa (disadiakan) saruga-saruga nana’ mangalir kak babahnya sunge-sunge. Satiap kali iaka’ koa di bare rajaki buah-buahandari saruga, iaka’ koa bakata “Nianlah rajaki nang di bare’atn ka’ kami de’e (doto’) iaka’ koa udah di bare (buah-buahan) nang sarupa, Man ka’naung iaka’ koa (namu) pasangan- pasangan nang suci iaka’ koa kakal ka’dalapmnya

ترجمة: وبشر الذين آمنوا وعملوا الصالحات أن لهم جنات تجري من تحتها الأنهار, باللغة كيندايان

﴿وبشر الذين آمنوا وعملوا الصالحات أن لهم جنات تجري من تحتها الأنهار﴾ [البَقَرَة: 25]