Man ngahe kao nana’ mao baparang ka’ maraga Allah man (membela) urakng- 4:75 Kendayan translation

﴿وَمَا لَكُمۡ لَا تُقَٰتِلُونَ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ وَٱلۡمُسۡتَضۡعَفِينَ مِنَ ٱلرِّجَالِ وَٱلنِّسَآءِ وَٱلۡوِلۡدَٰنِ ٱلَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَآ أَخۡرِجۡنَا مِنۡ هَٰذِهِ ٱلۡقَرۡيَةِ ٱلظَّالِمِ أَهۡلُهَا وَٱجۡعَل لَّنَا مِن لَّدُنكَ وَلِيّٗا وَٱجۡعَل لَّنَا مِن لَّدُنكَ نَصِيرًا ﴾
[النِّسَاء: 75]

Man ngahe kao nana’ mao baparang ka’ maraga Allah man (membela) urakng- urakng nang lamah baik nang laki-laki, nang baini mao’ pun pamuda-kamuda nang bado’a. “Oh Tuhan kami kaluarantlah kami dari nagari nian (makah) nag panduduknya zalim”. Bare’lah kami palindung dari sisinya man bare’lah kami panolong dari sisinya

ترجمة: وما لكم لا تقاتلون في سبيل الله والمستضعفين من الرجال والنساء والولدان, باللغة كيندايان

﴿وما لكم لا تقاتلون في سبيل الله والمستضعفين من الرجال والنساء والولدان﴾ [النِّسَاء: 75]