Nana’ ka’koa paratiatn, man Allah mangata- hui’ ahe nang ada ka’ langit 58:7 Kendayan translation

﴿أَلَمۡ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ يَعۡلَمُ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۖ مَا يَكُونُ مِن نَّجۡوَىٰ ثَلَٰثَةٍ إِلَّا هُوَ رَابِعُهُمۡ وَلَا خَمۡسَةٍ إِلَّا هُوَ سَادِسُهُمۡ وَلَآ أَدۡنَىٰ مِن ذَٰلِكَ وَلَآ أَكۡثَرَ إِلَّا هُوَ مَعَهُمۡ أَيۡنَ مَا كَانُواْۖ ثُمَّ يُنَبِّئُهُم بِمَا عَمِلُواْ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۚ إِنَّ ٱللَّهَ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٌ ﴾
[المُجَادلة: 7]

Nana’ ka’koa paratiatn, man Allah mangata- hui’ ahe nang ada ka’ langit man ahe nang ada ka’bumi? Nana’ ada pambicaraan rahasia antara tiga urakng, malaintatn Ia lah nang ka ampatnya. Man nana’ ada lima urakng, malaintatn Ialah nang ka anamnya. msn nsns’ ada nang kurang dari koa ato labih manyak. Malaintatn Ia pasti ada basama iaka’koa ka’ mae pun iaka’koa barada. Kamudian Ia akan mambaritattn ka’iaka’koa pada ari kiamat ahe nang udah ia iaka’koa karajaatn. Sasungguh- nya Allah maha mangatahui’ sagala sasuatu

ترجمة: ألم تر أن الله يعلم ما في السموات وما في الأرض ما, باللغة كيندايان

﴿ألم تر أن الله يعلم ما في السموات وما في الأرض ما﴾ [المُجَادلة: 7]