×

Эгер сени “жалганчы” дешсе (көңүл бурбай, даават ишиңди уланта бер, жана) аларга 10:41 Kirghiz translation

Quran infoKirghizSurah Yunus ⮕ (10:41) ayat 41 in Kirghiz

10:41 Surah Yunus ayat 41 in Kirghiz (القرغيزية)

Quran with Kirghiz translation - Surah Yunus ayat 41 - يُونس - Page - Juz 11

﴿وَإِن كَذَّبُوكَ فَقُل لِّي عَمَلِي وَلَكُمۡ عَمَلُكُمۡۖ أَنتُم بَرِيٓـُٔونَ مِمَّآ أَعۡمَلُ وَأَنَا۠ بَرِيٓءٞ مِّمَّا تَعۡمَلُونَ ﴾
[يُونس: 41]

Эгер сени “жалганчы” дешсе (көңүл бурбай, даават ишиңди уланта бер, жана) аларга айт: “Менин ишим - өзүмө, силердин ишиңер - өзүңөргө. Менин иштериме силер жооп бербейсиңер, силердин ишиңерге мен жоопкер эмесмин”

❮ Previous Next ❯

ترجمة: وإن كذبوك فقل لي عملي ولكم عملكم أنتم بريئون مما أعمل وأنا, باللغة القرغيزية

﴿وإن كذبوك فقل لي عملي ولكم عملكم أنتم بريئون مما أعمل وأنا﴾ [يُونس: 41]

Shams Al Din Hakimov
Eger seni “jalgancı” desse (koŋul burbay, daavat isiŋdi ulanta ber, jana) alarga ayt: “Menin isim - ozumo, silerdin isiŋer - ozuŋorgo. Menin isterime siler joop berbeysiŋer, silerdin isiŋerge men joopker emesmin”
Shams Al Din Hakimov
Eger seni “jalgançı” deşse (köŋül burbay, daavat işiŋdi ulanta ber, jana) alarga ayt: “Menin işim - özümö, silerdin işiŋer - özüŋörgö. Menin işterime siler joop berbeysiŋer, silerdin işiŋerge men joopker emesmin”
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek