Quran with Kirghiz translation - Surah Hud ayat 119 - هُود - Page - Juz 12
﴿إِلَّا مَن رَّحِمَ رَبُّكَۚ وَلِذَٰلِكَ خَلَقَهُمۡۗ وَتَمَّتۡ كَلِمَةُ رَبِّكَ لَأَمۡلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ أَجۡمَعِينَ ﴾
[هُود: 119]
﴿إلا من رحم ربك ولذلك خلقهم وتمت كلمة ربك لأملأن جهنم من﴾ [هُود: 119]
| Shams Al Din Hakimov Ozu ırayım kılgandardan baskaları. Allaһ adamdardı usunday (kee biri akıykatka, kee biri jalganga eerciy turgan) bolusu ucun jarattı. Rabbiŋdin: “(Kaapır bolgon) bardık jinder jana adamdar menen tozoktu tolturaarmın!” degen sozu tolugu menen atkarıldı |
| Shams Al Din Hakimov Özü ırayım kılgandardan başkaları. Allaһ adamdardı uşunday (kee biri akıykatka, kee biri jalganga eerçiy turgan) boluşu üçün jarattı. Rabbiŋdin: “(Kaapır bolgon) bardık jinder jana adamdar menen tozoktu tolturaarmın!” degen sözü tolugu menen atkarıldı |