Quran with Kirghiz translation - Surah Yusuf ayat 69 - يُوسُف - Page - Juz 13
﴿وَلَمَّا دَخَلُواْ عَلَىٰ يُوسُفَ ءَاوَىٰٓ إِلَيۡهِ أَخَاهُۖ قَالَ إِنِّيٓ أَنَا۠ أَخُوكَ فَلَا تَبۡتَئِسۡ بِمَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ ﴾
[يُوسُف: 69]
﴿ولما دخلوا على يوسف آوى إليه أخاه قال إني أنا أخوك فلا﴾ [يُوسُف: 69]
Shams Al Din Hakimov Alar Yusuftun aldına kirgende, inisine uyunon (oz aldınca) orun berip: «Men senin agaŋ (Yusuf) bolomun. Alardın isinen kapa bolbo (bardıgı jayında bolot)»dedi. (Kiyin anı sek tuudurbay birge alıp kaluu ucun oylogon erejesin iske asıruuga kiristi) |
Shams Al Din Hakimov Alar Yusuftun aldına kirgende, inisine üyünön (öz aldınça) orun berip: «Men senin agaŋ (Yusuf) bolomun. Alardın işinen kapa bolbo (bardıgı jayında bolot)»dedi. (Kiyin anı şek tuudurbay birge alıp kaluu üçün oylogon erejesin işke aşıruuga kirişti) |