Quran with Kazakh translation - Surah Yusuf ayat 69 - يُوسُف - Page - Juz 13
﴿وَلَمَّا دَخَلُواْ عَلَىٰ يُوسُفَ ءَاوَىٰٓ إِلَيۡهِ أَخَاهُۖ قَالَ إِنِّيٓ أَنَا۠ أَخُوكَ فَلَا تَبۡتَئِسۡ بِمَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ ﴾
[يُوسُف: 69]
﴿ولما دخلوا على يوسف آوى إليه أخاه قال إني أنا أخوك فلا﴾ [يُوسُف: 69]
| Khalifah Altai Olar Yusıptın janına kirgende, Yusıp twısın (Binyamındı) oz qasına alıp: “Men, senin ininmin. Olardın istegenderine keyime” dedi |
| Khalifah Altai Olar Yusıptıñ janına kirgende, Yusıp twısın (Binyamındı) öz qasına alıp: “Men, seniñ iniñmin. Olardıñ istegenderine keyime” dedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Sonda olar Ywswfke kirgen kezde, ol inisin qasına alıp: «Sınında, men senin bawırınmın. Olardın istegenderine qaygırma», dedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Sonda olar Ywswfke kirgen kezde, ol inisin qasına alıp: «Şınında, men seniñ bawırıñmın. Olardıñ istegenderine qayğırma», dedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Сонда олар Йусуфке кірген кезде, ол інісін қасына алып: «Шынында, мен сенің бауырыңмын. Олардың істегендеріне қайғырма», деді |