Quran with Kirghiz translation - Surah Ar-Ra‘d ayat 17 - الرَّعد - Page - Juz 13
﴿أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗ فَسَالَتۡ أَوۡدِيَةُۢ بِقَدَرِهَا فَٱحۡتَمَلَ ٱلسَّيۡلُ زَبَدٗا رَّابِيٗاۖ وَمِمَّا يُوقِدُونَ عَلَيۡهِ فِي ٱلنَّارِ ٱبۡتِغَآءَ حِلۡيَةٍ أَوۡ مَتَٰعٖ زَبَدٞ مِّثۡلُهُۥۚ كَذَٰلِكَ يَضۡرِبُ ٱللَّهُ ٱلۡحَقَّ وَٱلۡبَٰطِلَۚ فَأَمَّا ٱلزَّبَدُ فَيَذۡهَبُ جُفَآءٗۖ وَأَمَّا مَا يَنفَعُ ٱلنَّاسَ فَيَمۡكُثُ فِي ٱلۡأَرۡضِۚ كَذَٰلِكَ يَضۡرِبُ ٱللَّهُ ٱلۡأَمۡثَالَ ﴾
[الرَّعد: 17]
﴿أنـزل من السماء ماء فسالت أودية بقدرها فاحتمل السيل زبدا رابيا ومما﴾ [الرَّعد: 17]
| Shams Al Din Hakimov (Allaһ) asmandan suu tusurdu. Jılgalarda kolomuno karap suular aktı. Sel ustuno kaldaygan (birok, ici koŋdoy) kobuktordu kotordu. (Adamdar) zıynat-buyum jasoo ucun ot jagıp erite turgan nerselerden da osondoy kobuk cıgat.! Allaһ Akıykat menen adasuuga mına usuntip misal keltiret. Kobuk kurgap-kurgap jok bolot. Adamdarga paydaluu (asıl) nerseler bolso jer betinde kalat. Allaһ mına usintip misal keltiret |
| Shams Al Din Hakimov (Allaһ) asmandan suu tüşürdü. Jılgalarda kölömünö karap suular aktı. Sel üstünö kaldaygan (birok, içi köŋdöy) köbüktördü kötördü. (Adamdar) zıynat-buyum jasoo üçün ot jagıp erite turgan nerselerden da oşondoy köbük çıgat.! Allaһ Akıykat menen adaşuuga mına uşuntip misal keltiret. Köbük kurgap-kurgap jok bolot. Adamdarga paydaluu (asıl) nerseler bolso jer betinde kalat. Allaһ mına uşintip misal keltiret |