Quran with Kirghiz translation - Surah Al-Isra’ ayat 61 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿وَإِذۡ قُلۡنَا لِلۡمَلَٰٓئِكَةِ ٱسۡجُدُواْ لِأٓدَمَ فَسَجَدُوٓاْ إِلَّآ إِبۡلِيسَ قَالَ ءَأَسۡجُدُ لِمَنۡ خَلَقۡتَ طِينٗا ﴾
[الإسرَاء: 61]
﴿وإذ قلنا للملائكة اسجدوا لآدم فسجدوا إلا إبليس قال أأسجد لمن خلقت﴾ [الإسرَاء: 61]
| Shams Al Din Hakimov Bir kezde Biz peristelerge: «Adamga sajda kılgıla!» dedik. Iblisten baska baarı sajda kılıstı. (Iblis bolso:) «Ilaydan jaratkan nerseŋe sajda kılat bekenmin» - dedi |
| Shams Al Din Hakimov Bir kezde Biz periştelerge: «Adamga sajda kılgıla!» dedik. İblisten başka baarı sajda kılıştı. (İblis bolso:) «Ilaydan jaratkan nerseŋe sajda kılat bekenmin» - dedi |