Quran with Kirghiz translation - Surah Al-Isra’ ayat 88 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿قُل لَّئِنِ ٱجۡتَمَعَتِ ٱلۡإِنسُ وَٱلۡجِنُّ عَلَىٰٓ أَن يَأۡتُواْ بِمِثۡلِ هَٰذَا ٱلۡقُرۡءَانِ لَا يَأۡتُونَ بِمِثۡلِهِۦ وَلَوۡ كَانَ بَعۡضُهُمۡ لِبَعۡضٖ ظَهِيرٗا ﴾
[الإسرَاء: 88]
﴿قل لئن اجتمعت الإنس والجن على أن يأتوا بمثل هذا القرآن لا﴾ [الإسرَاء: 88]
| Shams Al Din Hakimov Aytkın: «Eger (bardık) insandar jana jinder usul Kuraan sıyaktuu (bir kitepti maydanga) keltiruugo cogulusup, biri-birine jardamcı bolussa da, anın oksosun (ec kacan) keltire alıspayt |
| Shams Al Din Hakimov Aytkın: «Eger (bardık) insandar jana jinder uşul Kuraan sıyaktuu (bir kitepti maydanga) keltirüügö çoguluşup, biri-birine jardamçı boluşsa da, anın okşoşun (eç kaçan) keltire alışpayt |