Quran with Kirghiz translation - Surah Al-Isra’ ayat 95 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿قُل لَّوۡ كَانَ فِي ٱلۡأَرۡضِ مَلَٰٓئِكَةٞ يَمۡشُونَ مُطۡمَئِنِّينَ لَنَزَّلۡنَا عَلَيۡهِم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ مَلَكٗا رَّسُولٗا ﴾
[الإسرَاء: 95]
﴿قل لو كان في الأرض ملائكة يمشون مطمئنين لنـزلنا عليهم من السماء﴾ [الإسرَاء: 95]
| Shams Al Din Hakimov Aytkın: «Eger jer betinde periste (elciler) bolgon cakta (adamdar alardı koruu jana alardan taalim aluu oorculuguna cıdap) beymaral juro alıssa, Biz alarga asmandan peristelerdi paygambar kılıp jibermekpiz» |
| Shams Al Din Hakimov Aytkın: «Eger jer betinde perişte (elçiler) bolgon çakta (adamdar alardı körüü jana alardan taalim aluu oorçuluguna çıdap) beymaral jürö alışsa, Biz alarga asmandan periştelerdi paygambar kılıp jibermekpiz» |