Quran with Kirghiz translation - Surah Maryam ayat 21 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿قَالَ كَذَٰلِكِ قَالَ رَبُّكِ هُوَ عَلَيَّ هَيِّنٞۖ وَلِنَجۡعَلَهُۥٓ ءَايَةٗ لِّلنَّاسِ وَرَحۡمَةٗ مِّنَّاۚ وَكَانَ أَمۡرٗا مَّقۡضِيّٗا ﴾
[مَريَم: 21]
﴿قال كذلك قال ربك هو علي هين ولنجعله آية للناس ورحمة منا﴾ [مَريَم: 21]
| Shams Al Din Hakimov (Periste) ayttı: «(Ooba) usunday. Birok, Rabbiŋ ayttı: «Anı adamdar ucun (Oz kuduretibizden) belgi jana Irayım kılıp jaratabız. Bil is tagdırda cecilip kalgan» (Periste usul sozdordu aytıp, Maryamdın koynogunun jakasına dem saldı. Usul demden ulam) |
| Shams Al Din Hakimov (Perişte) ayttı: «(Ooba) uşunday. Birok, Rabbiŋ ayttı: «Anı adamdar üçün (Öz kuduretibizden) belgi jana Irayım kılıp jaratabız. Bil iş tagdırda çeçilip kalgan» (Perişte uşul sözdördü aytıp, Maryamdın köynögünün jakasına dem saldı. Uşul demden ulam) |