Quran with Kirghiz translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 13 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿لَا تَرۡكُضُواْ وَٱرۡجِعُوٓاْ إِلَىٰ مَآ أُتۡرِفۡتُمۡ فِيهِ وَمَسَٰكِنِكُمۡ لَعَلَّكُمۡ تُسۡـَٔلُونَ ﴾
[الأنبيَاء: 13]
﴿لا تركضوا وارجعوا إلى ما أترفتم فيه ومساكنكم لعلكم تسألون﴾ [الأنبيَاء: 13]
| Shams Al Din Hakimov «Kacpagıla, koŋul acuucu jayıŋarga jana uyuŋorgo kaytkıla, balkim (olturulboy birooŋordon-birooŋor) suralgan boydon kalaarsıŋar» (desti azaptoocu peristeler kaksık menen) |
| Shams Al Din Hakimov «Kaçpagıla, köŋül açuuçu jayıŋarga jana üyüŋörgö kaytkıla, balkim (öltürülböy birööŋördön-birööŋör) suralgan boydon kalaarsıŋar» (deşti azaptooçu perişteler kakşık menen) |