Quran with Kirghiz translation - Surah Al-hajj ayat 22 - الحج - Page - Juz 17
﴿كُلَّمَآ أَرَادُوٓاْ أَن يَخۡرُجُواْ مِنۡهَا مِنۡ غَمٍّ أُعِيدُواْ فِيهَا وَذُوقُواْ عَذَابَ ٱلۡحَرِيقِ ﴾
[الحج: 22]
﴿كلما أرادوا أن يخرجوا منها من غم أعيدوا فيها وذوقوا عذاب الحريق﴾ [الحج: 22]
| Shams Al Din Hakimov Ar kacan Tozoktogu bul azap-kaygıdan cıguunu kaalassa, (osol soyuldar menen bastarına caap) dagı azapka kaytarılısat jana «kuyduruucu azaptı tatkıla!»-(dep aytılat) |
| Shams Al Din Hakimov Ar kaçan Tozoktogu bul azap-kaygıdan çıguunu kaalaşsa, (oşol soyuldar menen baştarına çaap) dagı azapka kaytarılışat jana «küydürüüçü azaptı tatkıla!»-(dep aytılat) |