Quran with Kirghiz translation - Surah Al-hajj ayat 25 - الحج - Page - Juz 17
﴿إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَيَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ وَٱلۡمَسۡجِدِ ٱلۡحَرَامِ ٱلَّذِي جَعَلۡنَٰهُ لِلنَّاسِ سَوَآءً ٱلۡعَٰكِفُ فِيهِ وَٱلۡبَادِۚ وَمَن يُرِدۡ فِيهِ بِإِلۡحَادِۭ بِظُلۡمٖ نُّذِقۡهُ مِنۡ عَذَابٍ أَلِيمٖ ﴾
[الحج: 25]
﴿إن الذين كفروا ويصدون عن سبيل الله والمسجد الحرام الذي جعلناه للناس﴾ [الحج: 25]
Shams Al Din Hakimov Kaapır bolgondorgo, Allaһtın jolunan jana Al-Haram mecitinen (momundardı) toskondorgo — Biz al mecitti bardık adamdarga: jergiliktuusuno da, cetten kelgenine da teŋ kılıp koygon elek — jana kim anın icinde zulum menen buzuktuk (kunoo) kıluunu kaalasa, aga Biz jan oorutkan azaptı tattırabız |
Shams Al Din Hakimov Kaapır bolgondorgo, Allaһtın jolunan jana Al-Haram meçitinen (momundardı) toskondorgo — Biz al meçitti bardık adamdarga: jergiliktüüsünö da, çetten kelgenine da teŋ kılıp koygon elek — jana kim anın içinde zulum menen buzuktuk (künöö) kıluunu kaalasa, aga Biz jan oorutkan azaptı tattırabız |