Quran with Kirghiz translation - Surah Al-hajj ayat 26 - الحج - Page - Juz 17
﴿وَإِذۡ بَوَّأۡنَا لِإِبۡرَٰهِيمَ مَكَانَ ٱلۡبَيۡتِ أَن لَّا تُشۡرِكۡ بِي شَيۡـٔٗا وَطَهِّرۡ بَيۡتِيَ لِلطَّآئِفِينَ وَٱلۡقَآئِمِينَ وَٱلرُّكَّعِ ٱلسُّجُودِ ﴾
[الحج: 26]
﴿وإذ بوأنا لإبراهيم مكان البيت أن لا تشرك بي شيئا وطهر بيتي﴾ [الحج: 26]
| Shams Al Din Hakimov Estegin, Biz (bir kezde) Ibrahimge (Iyık) Uydun ordun dayardap-belgilep berip, (balası Ismayıl ekoo anı turguzup butkondo, mınday degen elek): «Maga (ibadatta) ec nerseni serik kılbaysıŋ. Menin Uyumdu toop kıluucular (namazda) turuucular, iyilip, rukuu kıluucular jana sajda kıluucular ucun taza-pakiza karmaysıŋ |
| Shams Al Din Hakimov Estegin, Biz (bir kezde) İbrahimge (Iyık) Üydün ordun dayardap-belgilep berip, (balası Ismayıl eköö anı turguzup bütköndö, mınday degen elek): «Maga (ibadatta) eç nerseni şerik kılbaysıŋ. Menin Üyümdü toop kıluuçular (namazda) turuuçular, iyilip, rukuu kıluuçular jana sajda kıluuçular üçün taza-pakiza karmaysıŋ |