Биз (мурдагы) бардык үммөттөргө, (Аллаһ) ырыскы кылып берген чарба айбандарын (мууздоонун) үстүндө

﴿وَلِكُلِّ أُمَّةٖ جَعَلۡنَا مَنسَكٗا لِّيَذۡكُرُواْ ٱسۡمَ ٱللَّهِ عَلَىٰ مَا رَزَقَهُم مِّنۢ بَهِيمَةِ ٱلۡأَنۡعَٰمِۗ فَإِلَٰهُكُمۡ إِلَٰهٞ وَٰحِدٞ فَلَهُۥٓ أَسۡلِمُواْۗ وَبَشِّرِ ٱلۡمُخۡبِتِينَ ﴾
[الحج: 34]

Биз (мурдагы) бардык үммөттөргө, (Аллаһ) ырыскы кылып берген чарба айбандарын (мууздоонун) үстүндө Аллаһтын ысымын зикир кылуулары үчүн курмандык чалууга буюрганбыз. Демек, кудайыңар бир гана илах (Аллаһ). Эми, (Анын Өзүнө гана) моюн сунгула. (О, Мухаммад), сен (Аллаһка) берилгендерге (Бейишти) сүйүнчүлө

❮ Previous Next ❯

ترجمة: ولكل أمة جعلنا منسكا ليذكروا اسم الله على ما رزقهم من بهيمة, باللغة القرغيزية

﴿ولكل أمة جعلنا منسكا ليذكروا اسم الله على ما رزقهم من بهيمة﴾ [الحج: 34]

Shams Al Din Hakimov
Biz (murdagı) bardık ummottorgo, (Allaһ) ırıskı kılıp bergen carba aybandarın (muuzdoonun) ustundo Allaһtın ısımın zikir kıluuları ucun kurmandık caluuga buyurganbız. Demek, kudayıŋar bir gana ilah (Allaһ). Emi, (Anın Ozuno gana) moyun sungula. (O, Muhammad), sen (Allaһka) berilgenderge (Beyisti) suyunculo

Shams Al Din Hakimov
Biz (murdagı) bardık ümmöttörgö, (Allaһ) ırıskı kılıp bergen çarba aybandarın (muuzdoonun) üstündö Allaһtın ısımın zikir kıluuları üçün kurmandık çaluuga buyurganbız. Demek, kudayıŋar bir gana ilah (Allaһ). Emi, (Anın Özünö gana) moyun sungula. (O, Muhammad), sen (Allaһka) berilgenderge (Beyişti) süyünçülö

Биз (мурдагы) бардык үммөттөргө, (Аллаһ) ырыскы кылып берген чарба айбандарын (мууздоонун) үстүндө 22:34 Kirghiz translation

22:34 Surah Al-hajj ayat 34 in Kirghiz (القرغيزية)

ترجمة: ولكل أمة جعلنا منسكا ليذكروا اسم الله على ما رزقهم من بهيمة, باللغة القرغيزية

Verse in more languages