(Эй, Мушриктер! Мына, «кудайыңар») силер айткан сөздөрдү «жалган» деди. Эми силер (өзүңөрдөн

﴿فَقَدۡ كَذَّبُوكُم بِمَا تَقُولُونَ فَمَا تَسۡتَطِيعُونَ صَرۡفٗا وَلَا نَصۡرٗاۚ وَمَن يَظۡلِم مِّنكُمۡ نُذِقۡهُ عَذَابٗا كَبِيرٗا ﴾
[الفُرقَان: 19]

(Эй, Мушриктер! Мына, «кудайыңар») силер айткан сөздөрдү «жалган» деди. Эми силер (өзүңөрдөн азапты) буруп жиберүүгө да («кудайыңардан») жардам алууга да жетише албайсыңар. Силерден ким (акыйкатты четке кагып) зулумдук кылган болсо, ага чоң азапты таттырабыз

❮ Previous Next ❯

ترجمة: فقد كذبوكم بما تقولون فما تستطيعون صرفا ولا نصرا ومن يظلم منكم, باللغة القرغيزية

﴿فقد كذبوكم بما تقولون فما تستطيعون صرفا ولا نصرا ومن يظلم منكم﴾ [الفُرقَان: 19]

Shams Al Din Hakimov
(Ey, Musrikter! Mına, «kudayıŋar») siler aytkan sozdordu «jalgan» dedi. Emi siler (ozuŋordon azaptı) burup jiberuugo da («kudayıŋardan») jardam aluuga da jetise albaysıŋar. Silerden kim (akıykattı cetke kagıp) zulumduk kılgan bolso, aga coŋ azaptı tattırabız

Shams Al Din Hakimov
(Ey, Muşrikter! Mına, «kudayıŋar») siler aytkan sözdördü «jalgan» dedi. Emi siler (özüŋördön azaptı) burup jiberüügö da («kudayıŋardan») jardam aluuga da jetişe albaysıŋar. Silerden kim (akıykattı çetke kagıp) zulumduk kılgan bolso, aga çoŋ azaptı tattırabız

(Эй, Мушриктер! Мына, «кудайыңар») силер айткан сөздөрдү «жалган» деди. Эми силер (өзүңөрдөн 25:19 Kirghiz translation

25:19 Surah Al-Furqan ayat 19 in Kirghiz (القرغيزية)

ترجمة: فقد كذبوكم بما تقولون فما تستطيعون صرفا ولا نصرا ومن يظلم منكم, باللغة القرغيزية

Verse in more languages