Quran with Kazakh translation - Surah Al-Furqan ayat 19 - الفُرقَان - Page - Juz 18
﴿فَقَدۡ كَذَّبُوكُم بِمَا تَقُولُونَ فَمَا تَسۡتَطِيعُونَ صَرۡفٗا وَلَا نَصۡرٗاۚ وَمَن يَظۡلِم مِّنكُمۡ نُذِقۡهُ عَذَابٗا كَبِيرٗا ﴾
[الفُرقَان: 19]
﴿فقد كذبوكم بما تقولون فما تستطيعون صرفا ولا نصرا ومن يظلم منكم﴾ [الفُرقَان: 19]
| Khalifah Altai (Tabıngandarın); ras aytqandarındı jasınga aynaldıradı. Sonda onı qaytara almaysındar da bir komek te taba almaysındar. Senderden kim zulımdıq qılsa, iri azap tattıramız |
| Khalifah Altai (Tabınğandarıñ); ras aytqandarıñdı jasınğa aynaldıradı. Sonda onı qaytara almaysıñdar da bir kömek te taba almaysıñdar. Senderden kim zulımdıq qılsa, iri azap tattıramız |
| Khalifah Altai Charity Foundation Serik qoswsılarga / : «Olar / tabıngan zattarın / senderdin aytqandarındı otirikke sıgardı. Endi sender / jazanı / burıp jiberwge de ari / ozderine / komek berwge de alderin kelmeydi. Senderden kim adiletsizdik istese, ogan ulken azaptı tattıramız», - delinedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Serik qoswşılarğa / : «Olar / tabınğan zattarıñ / senderdiñ aytqandarıñdı ötirikke şığardı. Endi sender / jazanı / burıp jiberwge de äri / özderiñe / kömek berwge de älderiñ kelmeydi. Senderden kim ädiletsizdik istese, oğan ülken azaptı tattıramız», - delinedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Серік қосушыларға / : «Олар / табынған заттарың / сендердің айтқандарыңды өтірікке шығарды. Енді сендер / жазаны / бұрып жіберуге де әрі / өздеріңе / көмек беруге де әлдерің келмейді. Сендерден кім әділетсіздік істесе, оған үлкен азапты таттырамыз», - делінеді |