(Салих аларга Аллаһ таштан чыгарып берген төөнү көргөзүп), айтты: «Мына бул төө

﴿قَالَ هَٰذِهِۦ نَاقَةٞ لَّهَا شِرۡبٞ وَلَكُمۡ شِرۡبُ يَوۡمٖ مَّعۡلُومٖ ﴾
[الشعراء: 155]

(Салих аларга Аллаһ таштан чыгарып берген төөнү көргөзүп), айтты: «Мына бул төө (силер үчүн моожиза. Эми, кудуктан кезек менен) силерге (бир күн), ага (да бир күн) белгилүү суу ичүү күнү болсун

ترجمة: قال هذه ناقة لها شرب ولكم شرب يوم معلوم, باللغة القرغيزية

﴿قال هذه ناقة لها شرب ولكم شرب يوم معلوم﴾ [الشعراء: 155]

Shams Al Din Hakimov
(Salih alarga Allaһ tastan cıgarıp bergen toonu korgozup), ayttı: «Mına bul too (siler ucun moojiza. Emi, kuduktan kezek menen) silerge (bir kun), aga (da bir kun) belgiluu suu icuu kunu bolsun

Shams Al Din Hakimov
(Salih alarga Allaһ taştan çıgarıp bergen töönü körgözüp), ayttı: «Mına bul töö (siler üçün moojiza. Emi, kuduktan kezek menen) silerge (bir kün), aga (da bir kün) belgilüü suu içüü künü bolsun

(Салих аларга Аллаһ таштан чыгарып берген төөнү көргөзүп), айтты: «Мына бул төө 26:155 Kirghiz translation

26:155 Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 155 in Kirghiz (القرغيزية)

ترجمة: قال هذه ناقة لها شرب ولكم شرب يوم معلوم, باللغة القرغيزية

Verse in more languages