Quran with Kirghiz translation - Surah Al-Qasas ayat 48 - القَصَص - Page - Juz 20
﴿فَلَمَّا جَآءَهُمُ ٱلۡحَقُّ مِنۡ عِندِنَا قَالُواْ لَوۡلَآ أُوتِيَ مِثۡلَ مَآ أُوتِيَ مُوسَىٰٓۚ أَوَلَمۡ يَكۡفُرُواْ بِمَآ أُوتِيَ مُوسَىٰ مِن قَبۡلُۖ قَالُواْ سِحۡرَانِ تَظَٰهَرَا وَقَالُوٓاْ إِنَّا بِكُلّٖ كَٰفِرُونَ ﴾
[القَصَص: 48]
﴿فلما جاءهم الحق من عندنا قالوا لولا أوتي مثل ما أوتي موسى﴾ [القَصَص: 48]
| Shams Al Din Hakimov Emi kacan alarga (sen arkıluu) Bizdin Akıykatıbız kelgende: «Kana ele, eger bizge da Musaga berilgen sıyaktuu berilse»! deset. Alar mından murun Musaga berilgen Tooratka da kaapır boluspadı bele?! «Ekoo (Kuraan menen Toorat) biri-birine jardam beruucu eki sıykır»-desken. Dagı aytıstı: «Biz bardıgına isenbeybiz!» |
| Shams Al Din Hakimov Emi kaçan alarga (sen arkıluu) Bizdin Akıykatıbız kelgende: «Kana ele, eger bizge da Musaga berilgen sıyaktuu berilse»! deşet. Alar mından murun Musaga berilgen Tooratka da kaapır boluşpadı bele?! «Eköö (Kuraan menen Toorat) biri-birine jardam berüüçü eki sıykır»-deşken. Dagı aytıştı: «Biz bardıgına işenbeybiz!» |