Quran with Kirghiz translation - Surah Al-‘Ankabut ayat 17 - العَنكبُوت - Page - Juz 20
﴿إِنَّمَا تَعۡبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ أَوۡثَٰنٗا وَتَخۡلُقُونَ إِفۡكًاۚ إِنَّ ٱلَّذِينَ تَعۡبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ لَا يَمۡلِكُونَ لَكُمۡ رِزۡقٗا فَٱبۡتَغُواْ عِندَ ٱللَّهِ ٱلرِّزۡقَ وَٱعۡبُدُوهُ وَٱشۡكُرُواْ لَهُۥٓۖ إِلَيۡهِ تُرۡجَعُونَ ﴾
[العَنكبُوت: 17]
﴿إنما تعبدون من دون الله أوثانا وتخلقون إفكا إن الذين تعبدون من﴾ [العَنكبُوت: 17]
| Shams Al Din Hakimov Cınında, siler Allaһtan baska buttarga ibadat kılıp, (alardı «kuday» dep atap) jalaa jaap jatasıŋar! Allaһtan baska siler sıyınıp jatkan «kudayıŋar» silerge ırıskı beruugo da kudurettuu emes! Irıskını Allaһtan suragıla jana Ozuno gana ibadat kılıp, jalgız Ozuno sugur kılgıla! (Antkeni,) Ozuno gana kaytıp barasıŋar |
| Shams Al Din Hakimov Çınında, siler Allaһtan başka buttarga ibadat kılıp, (alardı «kuday» dep atap) jalaa jaap jatasıŋar! Allaһtan başka siler sıyınıp jatkan «kudayıŋar» silerge ırıskı berüügö da kudurettüü emes! Irıskını Allaһtan suragıla jana Özünö gana ibadat kılıp, jalgız Özünö şügür kılgıla! (Antkeni,) Özünö gana kaytıp barasıŋar |