×

Жана качан Биздин периште-элчилерибиз (сулуу жигиттердин түспөлүндө) Лутка келген учурда, булар себептүү 29:33 Kirghiz translation

Quran infoKirghizSurah Al-‘Ankabut ⮕ (29:33) ayat 33 in Kirghiz

29:33 Surah Al-‘Ankabut ayat 33 in Kirghiz (القرغيزية)

Quran with Kirghiz translation - Surah Al-‘Ankabut ayat 33 - العَنكبُوت - Page - Juz 20

﴿وَلَمَّآ أَن جَآءَتۡ رُسُلُنَا لُوطٗا سِيٓءَ بِهِمۡ وَضَاقَ بِهِمۡ ذَرۡعٗاۖ وَقَالُواْ لَا تَخَفۡ وَلَا تَحۡزَنۡ إِنَّا مُنَجُّوكَ وَأَهۡلَكَ إِلَّا ٱمۡرَأَتَكَ كَانَتۡ مِنَ ٱلۡغَٰبِرِينَ ﴾
[العَنكبُوت: 33]

Жана качан Биздин периште-элчилерибиз (сулуу жигиттердин түспөлүндө) Лутка келген учурда, булар себептүү жаман абалга түшүп, жүрөгү кысылды. Алар (Лутка өздөрүн таанытып): «Коркпогун жана капа болбогун. Биз сени жана үй-бүлөңдү — бир аялыңдан башкасын — куткарабыз. (Ал эми, аялың) кыйроого учурай тургандардан болду

❮ Previous Next ❯

ترجمة: ولما أن جاءت رسلنا لوطا سيء بهم وضاق بهم ذرعا وقالوا لا, باللغة القرغيزية

﴿ولما أن جاءت رسلنا لوطا سيء بهم وضاق بهم ذرعا وقالوا لا﴾ [العَنكبُوت: 33]

Shams Al Din Hakimov
Jana kacan Bizdin periste-elcileribiz (suluu jigitterdin tuspolundo) Lutka kelgen ucurda, bular sebeptuu jaman abalga tusup, jurogu kısıldı. Alar (Lutka ozdorun taanıtıp): «Korkpogun jana kapa bolbogun. Biz seni jana uy-buloŋdu — bir ayalıŋdan baskasın — kutkarabız. (Al emi, ayalıŋ) kıyroogo ucuray turgandardan boldu
Shams Al Din Hakimov
Jana kaçan Bizdin perişte-elçileribiz (suluu jigitterdin tüspölündö) Lutka kelgen uçurda, bular sebeptüü jaman abalga tüşüp, jürögü kısıldı. Alar (Lutka özdörün taanıtıp): «Korkpogun jana kapa bolbogun. Biz seni jana üy-bülöŋdü — bir ayalıŋdan başkasın — kutkarabız. (Al emi, ayalıŋ) kıyroogo uçuray turgandardan boldu
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek