Quran with Kirghiz translation - Surah Al-‘Ankabut ayat 33 - العَنكبُوت - Page - Juz 20
﴿وَلَمَّآ أَن جَآءَتۡ رُسُلُنَا لُوطٗا سِيٓءَ بِهِمۡ وَضَاقَ بِهِمۡ ذَرۡعٗاۖ وَقَالُواْ لَا تَخَفۡ وَلَا تَحۡزَنۡ إِنَّا مُنَجُّوكَ وَأَهۡلَكَ إِلَّا ٱمۡرَأَتَكَ كَانَتۡ مِنَ ٱلۡغَٰبِرِينَ ﴾
[العَنكبُوت: 33]
﴿ولما أن جاءت رسلنا لوطا سيء بهم وضاق بهم ذرعا وقالوا لا﴾ [العَنكبُوت: 33]
Shams Al Din Hakimov Jana kacan Bizdin periste-elcileribiz (suluu jigitterdin tuspolundo) Lutka kelgen ucurda, bular sebeptuu jaman abalga tusup, jurogu kısıldı. Alar (Lutka ozdorun taanıtıp): «Korkpogun jana kapa bolbogun. Biz seni jana uy-buloŋdu — bir ayalıŋdan baskasın — kutkarabız. (Al emi, ayalıŋ) kıyroogo ucuray turgandardan boldu |
Shams Al Din Hakimov Jana kaçan Bizdin perişte-elçileribiz (suluu jigitterdin tüspölündö) Lutka kelgen uçurda, bular sebeptüü jaman abalga tüşüp, jürögü kısıldı. Alar (Lutka özdörün taanıtıp): «Korkpogun jana kapa bolbogun. Biz seni jana üy-bülöŋdü — bir ayalıŋdan başkasın — kutkarabız. (Al emi, ayalıŋ) kıyroogo uçuray turgandardan boldu |