Quran with Kazakh translation - Surah Al-‘Ankabut ayat 33 - العَنكبُوت - Page - Juz 20
﴿وَلَمَّآ أَن جَآءَتۡ رُسُلُنَا لُوطٗا سِيٓءَ بِهِمۡ وَضَاقَ بِهِمۡ ذَرۡعٗاۖ وَقَالُواْ لَا تَخَفۡ وَلَا تَحۡزَنۡ إِنَّا مُنَجُّوكَ وَأَهۡلَكَ إِلَّا ٱمۡرَأَتَكَ كَانَتۡ مِنَ ٱلۡغَٰبِرِينَ ﴾
[العَنكبُوت: 33]
﴿ولما أن جاءت رسلنا لوطا سيء بهم وضاق بهم ذرعا وقالوا لا﴾ [العَنكبُوت: 33]
| Khalifah Altai Elsilerimiz Lut (G.S.) qa kelgen satte, olardın saldarınan qınjılıp, konli taraydı. (Peristeler; korkem jas jigitter stretinde edi. B.J.R.) Olar: "Qorıqpa da keyime. Soz joq, keyin qalwsılardan bolatın jubayınnan basqa ozindi de semyandı da qutqaramız" dedi |
| Khalifah Altai Elşilerimiz Lut (Ğ.S.) qa kelgen sätte, olardıñ saldarınan qınjılıp, köñli taraydı. (Perişteler; körkem jas jigitter stretinde edi. B.J.R.) Olar: "Qorıqpa da keyime. Söz joq, keyin qalwşılardan bolatın jubayıñnan basqa öziñdi de semyañdı da qutqaramız" dedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ari Elsilerimiz Lutqa kelgende, ol olar usin qamıgıp, ozinin alsizdigine qısıldı. Sonda olar: «Qorıqpa jane qaygırma! Anıgında Biz seni jane qalwsılardan bolgan ayelinnen basqa uy isindi qutqaramız» |
| Khalifah Altai Charity Foundation Äri Elşilerimiz Lutqa kelgende, ol olar üşin qamığıp, öziniñ älsizdigine qısıldı. Sonda olar: «Qorıqpa jäne qayğırma! Anığında Biz seni jäne qalwşılardan bolğan äyeliñnen basqa üy işiñdi qutqaramız» |
| Khalifah Altai Charity Foundation Әрі Елшілеріміз Лұтқа келгенде, ол олар үшін қамығып, өзінің әлсіздігіне қысылды. Сонда олар: «Қорықпа және қайғырма! Анығында Біз сені және қалушылардан болған әйеліңнен басқа үй ішіңді құтқарамыз» |